ما هو معنى العبارة "out of fashion"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of fashion معنى | out of fashion بالعربي | out of fashion ترجمه

يعني أن شيئًا ما لم يعد متأثرًا بالأنماط الحالية أو الموضة الحديثة، وغالبًا ما يستخدم لوصف الملابس أو الأزياء أو الأفكار التي لم تعد مقبولة أو شائعة في المجتمع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of fashion"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'out of' و 'fashion'. 'Out of' يشير إلى الخروج من أو الانفصال عن شيء ما، بينما 'fashion' تعني الموضة أو الأنماط الشائعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of fashion"

  • Q: Is wearing a suit and tie out of fashion?
    A: Not necessarily, but it depends on the context and the occasion.
    Q (ترجمة): هل لبس البدلة والعنقود خارج الموضة؟
    A (ترجمة): ليس بالضرورة، لكنه يعتمد على السياق والمناسبة.
  • Q: Do you think bell-bottom pants are out of fashion?
    A: Yes, they are not commonly seen in modern fashion.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن السراويل ذات الساق العريضة خارج الموضة؟
    A (ترجمة): نعم، لم يعد من الشائع رؤيتها في الموضة الحديثة.

✍️ out of fashion امثلة على | out of fashion معنى كلمة | out of fashion جمل على

  • مثال: This style of music is out of fashion now.
    ترجمة: هذا النوع من الموسيقى خارج الموضة الآن.
  • مثال: The idea of chivalry is considered out of fashion in today's society.
    ترجمة: فكرة الفروسية معتبرة خارج الموضة في المجتمع اليوم.
  • مثال: Using a flip phone is definitely out of fashion.
    ترجمة: استخدام هاتف قلاب موضة قديمة بالتأكيد.
  • مثال: The phrase 'dialing a number' sounds out of fashion in the era of smartphones.
    ترجمة: عبارة 'إدخال رقم' تبدو خارج الموضة في عصر الهواتف الذكية.
  • مثال: Wearing a watch on the wrist is slowly going out of fashion due to smartphones.
    ترجمة: لبس الساعة على الرسغ يصبح ببطء خارج الموضة بسبب الهواتف الذكية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of fashion"

  • عبارة: old-fashioned
    مثال: Her dress looked old-fashioned.
    ترجمة: فستانها بدا قديم الطراز.
  • عبارة: behind the times
    مثال: He is behind the times with his fashion choices.
    ترجمة: إنه متخلف عن العصر في اختياراته الموضوعية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of fashion"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who loved wearing bell-bottom pants, even though they were out of fashion. He believed that fashion should be about personal expression, not just following trends. One day, he decided to organize a fashion show to showcase his unique style. Surprisingly, many people attended, and some even started to appreciate the beauty of bell-bottom pants again. This story teaches us that fashion is not just about what's popular, but also about expressing who we are.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك شاب يحب لبس السراويل ذات الساق العريضة، على الرغم من أنها كانت خارج الموضة. كان يعتقد أن الموضة يجب أن تكون عن التعبير الشخصي، وليس فقط اتباع الاتجاهات. في يوم ما، قرر أن ينظم عرضًا أزياء لعرض نمطه الفريد. للمفاجأة، حضر الكثير من الناس، وبدأ بعضهم حتى في التقدير مجددًا لجمال السراويل ذات الساق العريضة. هذه القصة تعلمنا أن الموضة ليست فقط عن ما هو شائع، بل أيضًا عن التعبير عن من نحن.

📌العبارات المتعلقة بـ out of fashion

عبارة معنى العبارة
go out of fashion يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس، ويُعتبر قديمًا أو غير مواكب للعصر.
in fashion يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا موجودًا في الموضة أو الاتجاهات الشائعة. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في الوقت الحالي، خاصة في عالم الأزياء والأناقة.
be in fashion يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون حاليًا متطورًا أو شائعًا في مجال الأزياء أو الموضة. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في المجتمع في فترة زمنية معينة.
make fashion يشير هذا التعبير إلى إطلاق أو إحداث أنماط أو موضات جديدة في مجال الأزياء. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شركة أو مصمم يقوم بتقديم تصاميم أو أنماط جديدة تصبح موضة.
after the fashion of بعد نمط من: يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يشبه شيئًا آخر أو يحاكيه، ولكنه ليس بالضرورة نفسه تمامًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقليد أو التأثر بشكل معين.
after a fashion يعني بطريقة أو شكل ما، ولكن ليس بشكل كامل أو مثالي. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يتم فعله أو صنعه بطريقة غير متقنة أو غير مؤهلة تمامًا.
set the fashion يعني أن شخصًا ما يصبح مصدر الأناقة والأزياء، ويؤثر على ما يرتديه الآخرون. يستخدم هذا التعبير عندما يبتكر شخص ما أو يصبح مصدرًا لأحدث الأنماط الموضوعية.
come into fashion يعني أن شيئًا ما يصبح متداولًا وشائع الاستخدام أو الإقبال، خاصة في مجال الموضة أو الأناقة.
after the fashion يعني بمثابة أو على طريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يحاكي أو يحاول أن يكون مشابهًا لشيء آخر، ولكن لا يكون دقيقًا أو مثاليًا في تكراره.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of fashion

الجمل
Some styles never go out of fashion .
She's been spending money like it's going out of fashion.
That colour has gone out of fashion.